Fifth Gear's Johnny Smith puts the refinement of the VW Passat CC to the ultimate test against the benchmarking Mercedes CLS 500