The BMW E46 M3 is regarded as one of the best drivers cars of all time, and they can now be had for under $25,000. In our opinion, the Ford Fiesta ST is the best new car you can buy for under $25,000. So, which is better? We hit the canyons with both to find out.